老铁们,大家好,相信还有很多朋友对于上海话外婆怎么说和上海话老公怎么喊的相关问题不太懂,没关系,今天就由我来为大家分享分享上海话外婆怎么说以及上海话老公怎么喊的问题,文章篇幅可能偏长,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!
本文目录
一、上海人叫外婆怎么叫 上海话亲戚称呼大全
1、外婆:外婆(ngabhu)、外公:外公(ngagong)。
2、爸爸:当面叫“爸爸”,上海话里念平声。在别人面前,你可以叫“阿拉爷(ya)”,不太正经的可以叫“爷(ya)老头子”。
3、妈妈:“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”,在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。
4、爷爷:爷爷(yaya)/大大(念dada,不能念dudu)/老爹(dia)/阿(e)爷(ya)。
5、奶奶:阿奶/嗯奶/亲娘/阿娘/娘娘等。
二、上海的方言有那些
1、总体来说,整个上海地区的方言均属吴语太湖片苏沪嘉小片,但是根据内部的差别还可以进一步分成几种。
2、该区域分布于崇明、长兴、横沙等北部岛屿。
3、该区域分布于大陆部分北部的嘉定、宝山大部分地区。
4、分布于上海城区及其附近、浦东、南汇。
5、分布于松江、金山、奉贤、闵行以及青浦大部地区、嘉定部分地区。
三、上海话“奶奶”、“外婆”怎么拼
1、上海根本不叫外婆。上海那个地方古代都叫姥姥。后来男尊女卑才叫布。才带的外字。布本意是泰语的奶爷的意思。不是中国普通话。上海话其实是模仿泰语。
2、丫本意普通话奶奶的意思。在上海确是奶爷的意思。
3、布本意普通话奶爷的意思。在上海确是姥姥的意思。
四、上海话奶奶怎么说
1、问题一:上海话爷爷奶奶怎么讲牙牙,乃乃(谐音)
2、问题二:上海话“奶奶”、“外婆”怎么拼?奶奶:哪拿(奶奶)、挨na(之一声,阿奶);
3、外婆:Nha(第二声) bu(轻声或者之一声),如果是发嗲的语气,那么Nha(第三声) bu(第四声)
4、“外”字的上海话读音是无法直接用汉语拼音或者英语国功音标来注音的,没有任何相同或者相近的拼音或者音标。牛康上海话音标是用“Nh”作为声母的,有个转音,与牙、眼、我、硬、偶的上海话声母发音相同。
5、问题三:我跟你妈在你奶奶这儿用上海话怎么说?习惯就好,或保持你现在的状态别动,坚持几分钟
6、问题四:上海话奶奶到底是叫"恩那"还是"呃娘"恩那的叫法是属于老上海的叫法。但是现在很多地方也有叫做阿娘的。
7、上海话分地区的,比如崇明话,南汇话,浦东话,都会有些差别。
8、类似的例子有:“吴你”=我们,但是很多人就知道我们=“阿拉”,但是老上海话里,“吴你”才是我们的意思。
9、问题五:上海话奶奶怎莫说奶奶:嗯奶 n'na/阿娘 a'niang
10、妈妈:妈妈 ma'ma/姆妈 m'ma/娘 niang
11、爸爸:爸爸 pa'pa/阿伯 a'pak/爷 ya
12、我爱你:我欢喜你 ngu'hoe锭shi'nong/我爱侬 ngu'e'nong
13、以上为沪拼,关于吴语拼音可以参考:
14、问题六:上海话的爷爷奶奶怎么叫得?外公外婆怎么叫得?丫丫,内内,那公,那婆
15、问题七:上海人如何叫自己的祖父、祖母的?土生土长的上海人(以郊区上海人为主,市区八九成上海人并不是土生土长的上海人,祖籍是外地的)的叫法,祖父是“打达”,祖母是“哎那(之一声)”,现在叫“哪拿”的也比较多。市区上海人的叫法因祖籍来自不同的地方(主要是江苏、浙江一带)也有很多种,实际上并不是正宗的叫法。
16、问题八:我妈让你发张你的照片给她用上海话怎么说用上海话来发音的话,就是sang nie kua lo,相近的话可以用普通话的桑聂夸洛这样的字来发音的,或者说是音译的。
17、问题九:上海话亲人称呼为什么我和
18、那我还补充一个叔叔:啊索,呀索
五、上海人叫外婆怎么叫
1、外婆:外婆(ngabhu)、外公:外公(ngagong)。
2、爸爸:当面叫“爸爸”,上海话里念平声。在别人面前,你可以叫“阿拉爷(ya)”,不太正经的可以叫“爷(ya)老头子”。
3、妈妈:“姆妈”、“妈妈”是上海人普遍的叫法。略不正经的叫法是“老妈”,在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。结婚后回娘家叫“回娘海头起”。
4、爷爷:爷爷(yaya)/大大(念dada,不能念dudu)/老爹(dia)/阿(e)爷(ya)。
5、奶奶:阿奶/嗯奶/亲娘/阿娘/娘娘等。
六、为什么越来越多的上海人不会说上海话了呢
1、上海话的使用大概是1993年为一个分界线,之前出生在上海且父母是上海土著的,大部分都或多或少能够开口讲上海话,之后每年呈现快速递减,到2000年出身的,基本只会听,外地来沪二代也呈现出这个趋势(不过掌握程度远低于土著就是)。这批人长大后不大可能教育小孩上海话,上海话目前能在城市里保持一定存在感得益于老年群体的庞大,这批人行将就木后,上海话的存在感就和现在马赛的普罗旺斯方言、米兰的伦巴地语差不多了。
2、本地群体可能会认为这是一个可惜的事实,不过就民粹的惯性思维和不假思索的“习惯成自然”路数,乃朝伊拉有多鼓吹“保护上海话”,他们那些讲着普话的后代在十余年后就会有多少 *** “保护上海话”。母语一旦改变,感情因素也会发生强烈扭转。1990年代末这批上海土著家庭出身的会对上海话有点感情和不那么执着的惋惜,2000年代末的就很难做到,毕竟那种用上海话问路、买菜,乃至打车的机会都基本消失了。
七、上海话笔记
1、矮凳,阿凳——椅子,上海不说椅子,桌子,说阿凳,台子
2、举——贵 gui——ju,变音
3、嘎达——这个,这件事情——ga,zi,si ji
4、窝色,worse,很窝火心情不好,瓦开心
5、说人傻,还可以说涅,东北其实也有这句话,不傻不涅的
6、有个发音规律,dian,只读di,shi,电视读zi
7、还有,坐,zuo——su,坐在,su 拉拉
8、人,ren上海话,没有r这个音,一部分变成s,一部分,变成n,例如,人,nin
9、港都——杠头,t的音,变成d,很多,t.变d
10、姨妈——妈妈的姐姐,妈妈的妹妹,阿姨
11、 yu ——远 yuan——yu
12、交怪——很多,交交怪,很多很多
13、嘎比当——很简单,嘎,很,嘎好,
14、 o sou,yin——摆满意的姿势,凹造型
15、拎得清——明白事理,及领子,很聪明
16、 wasa好球——不知好歹,拎挖清,不明白事理。
17、 wangdouliang——横向里,横向面量
18、 salasiqing ——没有瑕疵,很精细
19、袜头——滑头,h变音,v,例如,再会zaivi
20、也——阿,或者亚,也,我也是上海人。吾啊zi
21、你妈妈呢,拿妈妈呢,不用nong,侬
22、马大嫂——做家务的意思,买菜,洗菜,烧菜,分别说成,马菜,汏菜,烧菜,简称为,马大嫂。
23、 sule, sule——算了算了,但是带an基本都去掉,例如,电,di, ,再例如,suan,读su
关于上海话外婆怎么说,上海话老公怎么喊的介绍到此结束,希望对大家有所帮助。