大家好，今天给各位分享上海话口头语的一些知识，其中也会对上海话闭嘴怎么讲进行解释，文章篇幅可能偏长，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在就马上开始吧！
本文目录
一、正宗的上海话有哪些
“懈”发音同“解”。例如，纽子解开来，领带解下来。懈，怠也。例如：吤热天出去我“懈嗒嗒”。怠而不思动也。
“懈问相”，即露出懈到懒得开口问起之表情也，形容做事没劲，态度消极、不爽快。例如：人家侪拼命做，只有伊一个人懈问相。
“收骨头”源自苏州话。例如：暑假结束，开学要收骨头了。长假放完了，下礼拜上班要收骨头咯。其实这是简缩版。
收是“收作”的简化。收作可表收拾，如收作房间；亦表整治、管束，如：看倷爷回来哪能收作侬。而骨头是“懒骨头”之简化，江南称懒人为“懒骨头”。
此句曾经是很流行的口头禅，现在几乎听不到了，下半句为“挺讲不动气”。仅见于日常生活中，特别是夫妻之间。
例如：倷夫妻哪能吤？阿拉啊，伊讲伊嗰，我做我嗰，赛过“机关枪打棉花毯”，弗起作用。
还有一种说法认为“机关枪”是影射女人说话又快又密。
老上海话，现在说的人也少了。意思是含混不清，例如：伊讲闲话“呜哩吗哩”。亦作马马虎虎，例如：“呜哩吗哩”么算了。又作缠绕不清，例如：侬覅搭我“呜哩吗哩”哦。
有一说法认为，呜哩是芦笙声，吗哩是唢呐声。民间艺人向来不专业，所以含混，所以马虎，所以为了加钱缠绕不清，呜哩吗哩。
形容恰到好处、浑然天成、像算过一样。掐，音同克。例如：伊总归候分掐数到，早一分钟也弗肯。只写字台摆了沙发旁边正正好好，候分掐数喏。
“候”表示“依着”的意思。例如：弗好侪候牢小囡个。样样候侬啊？
“候分掐数”出于何处？据说源自裁缝依照尺上一分一分来掐着数，尺的最小计量单位是分，候分，就是非常精准的意思。
二、上海人说的是什么话
上海人说的是上海话又叫上海方言、上海闲话，俗称沪语，是主要分布于上海市区的方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片；狭义地从文化和历史上讲，主要指的是上海市区的方言，也就是被广泛流传和认同的上海主流方言。广义地从行政和地理上讲，还应包括郊区的六大方言，即浦东方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吴江方言。上海话保留了更多古汉语因素：老派上海话有入声、有浊音；上海话拥有强迫性的规则连续变调；老派上海话尖团分化，保留尖团音；上海话的词汇和语法等是历史积累和文明延续的必然结果，带有丰富的感 *** 彩。
三、横竖横的附:常用沪语
1、沪语中常用的口头语：横竖横。意为：豁出去了。
2、口语读音“wan-sy-wan”书面读音“wan-zy-wan”（沪语协会拼音）
3、此处的“竖”本为浊音先为清音，考证之后为“黄水荒，荒在上海麻将术语中的“荒番”与“横（wan）”同音，故“横竖横”之说为以讹传讹，希望本条信息可以帮助到考证源头的朋友。
4、横竖横这句话，分开来看，上面横竖二字，乃副词，下面的横字，是动词。
5、横竖即“既经这样了，何妨索性。
6、横字最初指女人而言，正当女人不能跌倒，跌倒即横，横过一横，那就无所谓贞操了。
7、例：我今天横竖横了（豁出去了）
四、上海话,有个人说:你很要的。是什么意思
地道上海人给你解释一下很要这个词放在不同的地方有不同的意思比如说一个人工作很卖力，就可以说这个人很要的。比如说一个人很喜欢跟着别人出去玩，一有人叫他就去。也可以说他：你很要的。再比如说一个男的很渴望谈朋友很渴望和别人 *** 很渴望干嘛干嘛。也可以说;你很要的.所以这个词有褒义有贬义。我常用这词基本都是带着开玩笑意思的一种嘲讽
五、上海话翻译
1、娘额搓逼---操-你-妈，骂人口头语；细宁骆德何噶欢喜翻无白眼啊---死-人，不讨人喜欢，还翻我白眼；当心眼乌子落无来---小心眼珠掉下来；阉货册那---贱-人，操；再用爪子指无无就用普通话骂侬个乡下宁----再用手指指我，我就用普通话骂你这个乡下人。
2、恶毒的上海妖妇骂人，上海人中的垃圾。
六、经典上海话口头禅
1、上海的口头禅有很多，比如野狐禅，意思是不规距；料作丘形容人品很差；嘎山胡指朋友们一起聊天、闲扯；掼浪头指故弄玄虚，吓唬人；伊纲有居然、据说等意思。
2、一、野狐禅：野念作ya，禅念作dai，意思是不规距，不靠谱，不能相信。
3、二、料作丘：形容人品很差，如“迪个人料作丘来西”。
4、三、混腔势：混念作wen，混日子，随大流，有时自嘲“跟着一淘混混腔势”。
5、四、扎台型：扎念作ze，大多是指要面子，喜欢炫耀。“迪个宁就是要扎台型”。
6、五、牵斯班登：牵念作qi，班念作bai，指关系很复杂，也指办事拖拉。
7、六、嘎山胡：山念作sai，朋友们一起聊天、闲扯。
8、七、掼浪头：掼念作guai，故弄玄虚，吓唬人。例如“侬不要掼浪头”。
9、八、拗造型：念作ao，摆pos，做样子。
10、九、缺格：很有范，例如夸奖他人“侬今朝老缺格个”。
11、十、伊纲：伊纲是上海话中著名的四大口头语之一，有居然、据说等意思。
七、为什么上海话讲的不标准就叫洋泾浜
1、因为洋泾浜就是指一个人说本地话不标准。
2、洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法，二是按中国话“字对字”地转成英语。
3、它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。但事实上它只是中式英语的一个代表，且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。
4、洋泾浜原本是上海黄浦江一条支流的河名，它东引黄浦江水经八仙桥西流，北通寺浜（今慈溪路、重庆北路一线）、宋家浜（今苏州河），西通北长浜（今延安中路），西南通周泾（今 *** 南路）。它虽是一条不起眼的小河浜，却四通八达。
5、1845年11月，上海道台宫慕久被迫公布与英国驻沪领事巴富尔“商妥”的《上海土地章程》，同意把洋泾浜北、李家场（今北京东路外滩）南一带作为英人居留地。1849年4月，上海道台麟桂又屈服于法国驻沪领事敏体尼的 *** 。
好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的上海话口头语和上海话闭嘴怎么讲问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！
