其实特色美食的英文的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解英文介绍中国特色美食带翻译，因此呢，今天小编就来为大家分享特色美食的英文的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
本文目录
一、中国美食介绍英文
一、麻辣烫 Spicy Hot Pot/ Sichuan Hot Pot
麻辣烫是起源于四川的传统特色小吃。
Spicy hot pot is a traditional snack originating from Sichuan.
麻辣烫的精髓在于汤料，让人闻起来流口水，吃起来意犹未尽。
The spirit of spicy hot pot is the soup stock, so it *** ells drooling and tastes delicious.
在麻辣烫中，你可以加入易熟的肉类，也可以加入蔬菜，可选的品种非常多。
In a spicy hot pot, you can add cooked meat or vegetables. There are many kinds of choices.
二、煎饼果子 Chinese Crepes/ Jianbing
煎饼果子是山东、天津等地区的经典小吃，当地人经常将其作为早点。
Chinese Crepes are classic snacks in Shandong and Tianjin. Locals often eat them as breakfast.
煎饼果子一般用面加鸡蛋裹上油条或脆皮等，再配以酱料、葱末等。
Chinese Crepes are usually wrapped with noodles and eggs, deep-fried dough sticks, or crisp skin, and then mixed with sauce, shallot, etc.
2018年3月，天津市餐饮行业协会成立了煎饼果子分会，让煎饼果子 *** 更正规。
In March 2018, Tianjin Catering Industry Association established Chinese Crepes Branch to make it more formal.
肉夹馍是我国陕西省传统特色美食之一，又被称为“中式汉堡”。
Roujiamo is one of the traditional specialties in Shaanxi Province, also known as"Chinese hamburger".
肉夹馍2016年入选陕西省第5批非物质文化遗产名录。
Chinese hamburger was selected as the fifth batch of intangible cultural heritage in Shaanxi Province in 2016.
二、英文介绍中国特色美食带翻译
中国特色美食英文介绍带翻译如下：
1、麻辣烫Spicy Hot Pot/Sichuan Hot Pot。
麻辣烫是起源于四川的传统特色小吃。
Spicy hot pot is a traditional snack originating from Sichuan.
麻辣烫的精髓在于汤料，让人闻起来流口水，吃起来意犹未尽。
The spirit of spicy hot pot is the soup stock,so it *** ells drooling and tastes delicious.
在麻辣烫中，你可以加入易熟的肉类，也可以加入蔬菜，可选的品种非常多。
In a spicy hot pot,you can add cooked meat or vegetables.There are many kinds of choices.
2、煎饼果子Chinese Crepes/Jianbing。
煎饼果子是山东、天津等地区的经典小吃，当地人经常将其作为早点。
Chinese Crepes are classic snacks in Shandong and Tianjin.Locals often eat them as breakfast.
煎饼果子一般用面加鸡蛋裹上油条或脆皮等，再配以酱料、葱末等。
Chinese Crepes are usually wrapped with noodles and eggs,deep-fried dough sticks,or crisp skin,and then mixed with sauce,shallot,etc.
2018年3月，天津市餐饮行业协会成立了煎饼果子分会，让煎饼果子 *** 更正规。
In March 2018,Tianjin Catering Industry Association established Chinese Crepes Branch to make it more formal.
麻辣小龙虾是湖南著名的地方小吃。20世纪末，麻辣小龙虾开始风靡全国，成为人们夏夜街边啤酒摊的经典小吃。
Spicy crayfish is a famous local snack in Hunan.At the end of the 20th century,spicy crayfish became popular all over the country and became a classic snack at beer stalls on summer nights.
麻辣小龙虾以小龙虾为主材，配以辣椒、花椒和其他香辛料制成，色泽红亮，口味辣并鲜香。
The spicy crayfish is mainly made of crayfish,with chili,pepper,and other spices.It’s red and bright.It tastes spicy and fragrant.
小龙虾高蛋白、低脂肪，含有很多有益人体的微量元素，易于消化吸收。
Crayfish are high in protein and low in fat.It contains many trace elements that are beneficial to the human body and is easy to digest and absorb.
肉夹馍是我国陕西省传统特色美食之一，又被称为“中式汉堡”。
Roujiamo is one of the traditional specialties in Shaanxi Province,also known as"Chinese hamburger".
肉夹馍2016年入选陕西省第5批非物质文化遗产名录。
Chinese hamburger was selected as the fifth batch of intangible cultural heritage in Shaanxi Province in 2016.
三、求美国特色美食的英文介绍
Turducken is the most creative American native food. Some Americans also add some melted cheese products to their tastes.
（Turducken是更具创意的美国本土食物。有些美国人根据自己的口味还会加入一些溶化的奶酪制品。）
This dish is usually eaten in some grand festivals in the United States, like the National Day of the United States(July 4 every year), Thanksgiving, Christmas.
（这道菜通常是在美国的一些盛大节日里才吃得到，像美国的国庆日（每年7月4日）、感恩节、圣诞节。）
In Buffalo, the authentic store counts the Anchor Bar and Duff's on the edge of the city, on Sheridan Drive. Most of the pizzerias and roadside pubs in the surrounding area have chicken wings for sale.
（在布法罗，正宗的店要数Anchor Bar和位于城市边缘、安默斯特薛理丹路（Sheridan Drive）上的Duff's了。在周边地区多数的比萨饼店和路边酒馆都有鸡翅出售。）
This dish is called Buffalo Spicy Chicken Wing in other parts of the United States, but it is called chicken wings around Buffalo and most of the Northeast.
（这道菜色在美国其他地方称为布法罗辣鸡翅，但在布法罗周围和东北部大部分地区就直呼为鸡翅。）
Cobb Salad is a healthy slimming salad that was once popular in the United States in the 1970s. It is cheap and has the effect of losing weight.
（科布沙拉是曾经风靡美国70年代的健康减肥沙拉，价格便宜又有减肥的功效，）
The secret of Cobb Salad is actually in its sauce. Cobb salad ingredients and production are very simple. It is summer home and men. The economy is suitable for meals.
（科布沙拉美味的奥秘其实在其酱汁里，科布沙拉原料及 *** 都非常简单，是夏日居家男女的经济型适用餐。）
S'mores is very popular in the United States. The biscuits are made by Graham crackers in the United Kingdom. When the American wild pheasants often sandwich a piece of cinnamon and soft candy in the middle, they become fruit biscuits.
（S'mores在美国非常流行。其饼干用的是英国的Graham crackers，美国人野炊时经常会在中间夹一块肉桂块和软糖块，就成了果塔饼干。）
The Apple pie was originally a food originating in eastern Europe, but today it is a typical American food. Apple pies come in a variety of shapes, sizes and flavors.
（苹果派（Apple pie）最早是一种起源于欧洲东部的食品，不过如今它称得上是一种典型的美式食品。苹果派有着各式不同的形状、大小和口味。）
Shapes include freestyle, standard two-layer and so on. Flavors include caramel apple pie, French apple pie, bread crumb apple pie, sour cream apple pie and more.
（苹果派（Apple pie）最早是一种起源于欧洲东部的食品，不过如今它称得上是一种典型的美式食品。苹果派有着各式不同的形状、大小和口味。形状包括自由式、标准两层式等。口味包括焦糖苹果派、法国苹果派、面包屑苹果派、酸奶油苹果派等。）
参考资料来源：百度百科-美国饮食文化
如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
