大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下上海人怎么说的问题,以及和上海方言翻译器的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!
本文目录
一、上海话(人呢)怎么说
“人”字,上海话读“Ning”,声调是二声,和普通话中的“宁”字同音。沪语作为有一定影响的方言,因其语调绵软,颇有吴侬软语之风,而绵延不息。和上海话相关的文艺形式也丰富多彩,比如“沪剧”、“上海滑稽戏”、“沪语相声”,还有近年曾火爆一时的“海派清口”,海派脱口秀等等。
二、怎么称呼上海人
1、同龄人可以呼小名,比如姓张,可以叫小张;不认识的人就叫先生 *** ;
2、比自己大的人,可以叫某师傅、某老师都可以,如果不认识的话,也可以叫yasuo(亚叔),ayi(阿姨),同楼上,男性也可以直接叫siwu(师傅)
以上都是比较亲切的说法,如果你上海话不好,称呼年龄较大的男性可以作先生、师傅,女性可以是阿姨。
三、上海话 一个人 怎么说
1、另外提供一些其他上海地方话给你
2、左边与右边分别是上海话与普通话。
3、拆烂屙=原意拉稀,现多用于做事不认真,做得乱七八糟
4、看野眼=注意力不集中,到处乱看, to look around without focus
5、老邦瓜=不再年轻的男人、中年男人,老头
6、打桩模子=站在街边做黑市交易的人
7、烂污三鲜汤=乱七八糟地,马马虎虎地
8、活狲=猴子、多形容多动调皮的小孩
9、空麻袋背米没带钱参加有赌博性质的活动
10、神之胡之通常是大人用来骂小孩骨头轻了,欠揍了
11、轧姘头外插花having affair。。。
12、港币样子经典是小孩和小姑娘都被禁止讲的即戆B样子
13、认的侬算我路道粗认识你算我有路子你很强
14、洋泾浜这个也著名的。。。就不说了
15、额锅头浜着体户办额头碰到天花板了运气好
16、枉司枉横竖横死猪不怕开水烫了。。。
17、敲竹杠这句就国际化了不多解释了
18、喇耶记你光家长训儿童、夫妻打情骂俏之良言,啪给你一记耳光
19、MONKEY,英语“猴子”加上汉语词根“精”,猴子精,引申为聪明的、精明的,构成典型的洋泾浜英语。
20、CHEAT,欺骗,和中文“佬”的混生词语,一个鲁迅时代更流行的洋泾浜俚语。
21、小(老)KITE,大小“骗子”之意,以后引申为对有钱人的泛称。
22、GANDER,傻瓜,呆鹅,糊涂虫,引申为受骗者,现被北方人读若“港都”
23、“混CHANCE”,CHANCE,机会,混枪势就是混机会,也引申为浑水摸鱼,等等。
24、“发DEAR”,DEAR,亲爱的,可爱的,引申为娇柔的,撒娇的,媚态万千的。
25、"GET朋友",GET,搞,得到。“轧”是一个普遍运用的动词,可以进行各种自由组合,如“轧闹猛”(凑热闹)
26、LASSIE,少女,情侣,引申为 *** 、卖淫者或生活不检点的青年女子。
27、大BANKER,大银行家,引申为大老板、富豪。
28、"退JUICE",JUICE为油水和钱财,“退JUICE”的本义,是流氓退还敲诈得来的油水与钱财,后引申为丢脸、失面子。
29、COLOUR,色彩,引申为时髦的、衣着光鲜的,现仅由于形容上海老小资――“老克拉”(又记为“老克腊”)
30、"接LEADS",LEADS,LEAD的复数形式,意为提示,暗示,线索。接LEAD,即得到示暗示或暗示
31、(衣)着DASHING,DASHING本义指穿着打扮很漂亮,后引申为出风头、自我表现,自我炫耀等。
32、WORSE,更糟的,更恶劣的,被引申为专门形容心情的难受和恶劣。
33、ROTTER,英国俚语,指无赖、下流胚、可恶的人,名词。后转为形容词,意为无赖的、 *** 的、下流的、卑鄙的。
34、SHIT,胡说、大话,蹩脚的表演,引申为吸引观众的低级趣味的表演,以及各种华而不实、哗众取宠、引人发笑的手段。
35、LITTER,杂乱、四下乱扔的东西,在公共场合乱扔废物的人,引申为形容词:杂乱、凌乱和不修边幅。
36、流行于上个世纪七十年代,恋人分手后重新复合,往往被称作“吃回汤豆腐干”。后也泛指一切“吃回头草”的行为。
37、上海话里捉弄、令人出丑的意思,程度上较“恶作剧”稍轻。“弄松”未必有多大的杀伤力,用北方话说,“添个堵”。
38、上海话“比较不堪”的意思,用上海话表达就是:“××,格桩事体真额有点刮三喏。”
39、实力不逮,但硬要做出一副无所不能的样子,谓之“豁胖”,比普通话里“打肿脸充胖子”的同义更浓缩、传神。
40、Outman也,out和in(时尚、新潮)的意思相对,“奥特曼”即新上海话中“落伍之人”之意。
41、“奥特曼”的命门并不在于out,而是他从来不向往in,抑或所有人都认为他很out,但偏偏他一直以为自己很in。
42、上海话中对脑子不清楚、办糊涂事之人的斥责语。例:侬格个人,哪能做事体格能神之胡之!
43、新上海话中对欠他人财或者物不肯归还者的戏称。唐:音同“宕(拖欠)”;伯虎:谐音“不付”。
44、这两个意思近似,都有“戏耍、挑逗”的之意,但细细品味略有差别,其中细微的分别只有长期在上海话中浸淫方能体会。
45、其中“彪”读第三声,该字“戏耍”之中蕴含的“挑衅”意味更甚于“搓”。
46、男的心态一坏,女的原来是准备“搓”的,后来也就变成了“彪”。
47、今朝 JIN ZAO今天(明天就不用翻译了吧)
48、侬想哪能 NONG XIANG NA NENG你想怎么样(打架前的起手技能~~)
49、册那 CE NA**#¥%(请尽量少用)
50、伐 FE不(在句末出现为语气词“吗”)
51、嗲 DIA。。怎么翻译呢?就是形容“好、棒”女孩子专用
52、小比样 XIAO BI YANG很没腔调的小子(贬义)
53、老比样 LAO BI YANG很有腔调的老男人(褒义)
54、花铃子 HUA LING ZI暗示(动词)
55、接铃子 JIE LING ZI明白对方暗示的意思
56、捣糨糊 DAO JIANG WU。。。这个有难度,就是不好好做事,瞎搞。
57、哈来来 HA LE LE做事情不计后果(捣糨糊是ER,哈来来是EST)
58、搓进 CU JIN追到手│--(3连招)
59、吃桑活 QI SANG WUO被别人揍了(连招的后果)
60、桑活 SANG WUO工作,做事情(名词)
61、顶杠头 DING GANG DOU自己去做冲头
四、我们上海人说话就是好听,这句话怎么用上海话写出来
我们上海人说话就是好听,可以用上海话写成“咱地上海人讲话真系好听嘞”。其中,“咱地”是上海话中的一种称呼方式,表示自己和对方都是上海人;“讲话”是“说话”的意思,但更符合上海话的表达方式;“真系”是上海话中的“真的”的意思,这里表示强调;“好听”和普通话中的表达方式一样,表示听起来很舒服、很动听。此外,上海话中还有很多特有的表达方式,如“嘞”是一个语气词,表示肯定或强调,这里用来强调“好听”的程度。总之,上海话是一种独特的方言,具有浓郁的地方特色和鲜明的个性,让人听起来很亲切、很有感觉。
五、上海话外地人怎么讲
啊滴宁。并没有包含贬义的意思,只是说除了本地以外的人,简称为外地人,在上海话说外地人读音为啊滴宁。上海是一个海纳百川,追求卓越的人,并没有对外地人的歧视,这只是一个称呼,也是更方便的去称呼这些友善的群体,也可以反映出上海这几年来外地有人的帮助。
六、我是上海人~用上海话怎么说
我是上海人,用上海话应该这样说,瓦是上海人。请注意,上海话我读瓦不读画。我是出生在上海的上海人,我们上海人从来都将上海方言的之一人称我读做瓦,可是现在有些年轻人将上海话我读成画,偏离了吴语的腔调。上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片,上海话是不带江淮腔的。
七、上海话怎么说
上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片,俗话说苏州话糯上海话嗲,上海话具有吴侬软语的特征,正宗的上海话是非常好听的。问题是现在有些年轻人将吴语上海话我的发音瓦读成江淮腔画,听起来怪怪的,其实我们说上海话不能偏离吴语的腔调,这个是绝对的。我是出生在上海的上海人。
关于上海人怎么说的内容到此结束,希望对大家有所帮助。