上海妹妹 妹妹上海话怎么说

牵着乌龟去散步 问答 21 0

大家好,如果您还对上海妹妹不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享上海妹妹的知识,包括妹妹上海话怎么说的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!

本文目录

  1. 上海话嬢嬢什么意思
  2. 上海妹妹婆婆应该叫什么
  3. 上海公婆叫儿媳妇 妹妹是什么意思
  4. 上海方言里:嗲妹妹,是什么意思
  5. 上海话中的囡囡是什么意思
  6. 上海话小妹妹怎么说
  7. 上海话中的“嬢嬢”是什么意思

一、上海话嬢嬢什么意思

上海话嬢嬢是“婶婶、姨妈、姑妈”的意思,拼音为“niáng niáng”。

1、四川:嬢嬢可以指有血缘关系的姑姑,也可以指阿姨,所有可以称呼姑姑、姑妈、姨妈、阿姨的女性,均可适用;以及对方年长自己的女性,也可称呼为嬢嬢。

2、苏中一带:特指父亲的妹妹(读niàng)。

3、云南、四川一带以及南京地区:婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。

4、云川地区:对长一辈的女性,以及陌生年长的女性的称呼。

5、浙江部分地区:称呼奶奶为“嬢嬢”、“啊嬢”。例如称呼父亲的妹妹为“大嬢”,称呼父亲的弟弟的妻子为“小嬢”、“二嬢”,称呼妈妈的妹妹为“二嬢嬢”、“三嬢嬢”、“小嬢嬢”。

6、贵州:“嬢”读niang之一声,一般是对比较熟悉的女性的称呼。妈妈的妹妹称娘,妈妈的姐姐称姨妈,爸爸的姐姐和妹妹都称姑妈。

7、福建闽中一带:有方言称小孩子为娘(niang)第二声升调。

8、湖北西北部:姑姑或阿姨,所有可以称呼姑姑、姑妈、姨妈、阿姨的语境,均可适用。

二、上海妹妹婆婆应该叫什么

1、上海本地人,尤其是松江、奉贤、闵行郊区一带的,那些年纪大的看见年纪小的女性都会叫妹妹,男性就叫弟弟了,从刚出生的毛毛头一直到四十上下的妈妈,都叫妹妹。

2、至于公婆叫儿媳妇为妹妹,有几种可能:一种是以前就认识儿媳妇,一直妹妹妹妹叫惯了;二是当初儿子把女朋友带上门时,没有说名字,准公婆之一次叫她妹妹,就一直叫到现在,这包含了一层很亲昵的感情哦。三是儿媳妇的名字用上海方言说起来不太顺口,叫妹妹比较自然。

3、没什么特别的意思,只是比较接地气而已。

三、上海公婆叫儿媳妇 妹妹是什么意思

1、上海本地人,尤其是松江、奉贤、闵行郊区一带的,那些年纪大的看见年纪小的女性都会叫妹妹,男性就叫弟弟了,从刚出生的毛毛头一直到四十上下的妈妈,都叫妹妹。

上海妹妹 妹妹上海话怎么说-第1张图片-

2、至于公婆叫儿媳妇为妹妹,有几种可能:一种是以前就认识儿媳妇,一直妹妹妹妹叫惯了;二是当初儿子把女朋友带上门时,没有说名字,准公婆之一次叫她妹妹,就一直叫到现在,这包含了一层很亲昵的感情哦。三是儿媳妇的名字用上海方言说起来不太顺口,叫妹妹比较自然。

3、没什么特别的意思,只是比较接地气而已。

四、上海方言里:嗲妹妹,是什么意思

1、上海话里的“嗲妹妹”:指的是非常会撒娇的年轻女性。

2、具体褒义还是贬义还是要看这个词在特定环境下所指的女性(不同年龄),对于年龄比较大的女士,“嗲妹妹”难免会有一些嘲笑讽刺或带开玩笑的语气;对于年轻的女士,只是一种形容词;不过“嗲妹妹”这个词更多的出现在市井中。

五、上海话中的囡囡是什么意思

1、囡囡,是上海地区、粤语区等方言区对女孩的昵称,亦有宝贝的意思。囡从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡称呼小女孩。

2、吴语区、粤语区等地对女儿的称呼,尤其指年龄在6-9岁的小姑娘。类似于“宝贝”的意思,如:小囡、囡儿、囡仵。有的地方也可以用于男孩称呼,比如苏州、无锡、嘉兴。但是苏州、广东对男孩子称呼的字和这个字有区别写做“囝囝”。

3、疼爱亲昵的称呼,男朋友或者好朋友有时候也这么称呼觉得很小很小的女性,有特别疼爱亲昵的意味。

4、小(老)KITE,大小“骗子”之意,以后引申为对有钱人的泛称。

5、“混CHANCE”,CHANCE,机会,混枪势就是混机会,也引申为浑水摸鱼,等等。

6、LASSIE,少女,情侣,引申为 *** 、卖淫者或生活不检点的青年女子。

7、大BANKER,大银行家,引申为大老板、富豪。

8、"退JUICE",JUICE为油水和钱财,“退JUICE”的本义,是流氓退还敲诈得来的油水与钱财,后引申为丢脸、失面子。

9、ROTTER,英国俚语,指无赖、下流胚、可恶的人、讨厌的家伙,名词。后转为形容词,意为无赖的、 *** 的、下流的、卑鄙的。

六、上海话小妹妹怎么说

1、上海话小妹妹是囡囡。上海话,又称上海闲话,上海吴语、吴语上海话、沪语,是一种吴语方言,属于汉藏语系,汉语族,吴语,太湖片,苏沪嘉小片。上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。

2、上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

3、上海话的重要特点是声母清浊对立,韵母多单元音,读音系统有两套,音调保留入声,多字连读有连续变调。文白异读是指一个字两种读音。白读用来读传统词汇,文读用来读外来语和新词汇。文白两种读法有的时候可以任意,有的时候如果读错就会显得比较古怪。

4、入声是指汉语中平、上、去、入四声中的第四声。不要和普通话的四声混淆起来。普通话的四声实际是四调,即汉语四声八调中阴平、阳平、上、去四调。上海话是吴语的一个分支。吴语历史比较古老,可以追溯到唐宋以前,很多字读音和北宋广韵中记载的是一致的。

七、上海话中的“嬢嬢”是什么意思

1、在上海嬢嬢是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓。

2、在上海浦东,嬢嬢的含义是比较特别的。在父亲家族这边,凡是比父亲小的女性亲属,比如父亲的妹妹,表妹,堂妹等,都可以叫嬢嬢。而比父亲大的则叫寄妈。同样在母亲家族这边,凡是比母亲小的女性亲属,也都叫嬢嬢,大的也叫寄妈。

3、还有就是和自己父母关系走的近的,岁数小的非亲属女性,也一般都以嬢嬢称呼。比自己父母小的亲戚女性,都可以叫嬢嬢。一般来说也可以叫姑姑、姑姑的老公叫姑必是同一道理。

4、上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是在上海地区悠久历史中形成的汉语方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。

5、上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。上海市郊话是指浦西内环外地区的方言,分布范围环绕于上海市区。百余年前未受移民影响的上海市区老派方言也属此类,声母、韵母、声调差异极小。

文章分享结束,上海妹妹和妹妹上海话怎么说的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!

标签: 上海 妹妹 怎么

抱歉,评论功能暂时关闭!