这篇文章给大家聊聊关于口译报名时间,以及英语初级口译报考条件对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。
本文目录
一、上海中级口译考试报名时间
1、上海中级口译报名时间是2023年6月20-26日,12月19日-30日。
2、《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等 *** 部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。
3、口译又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试,合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动,1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。
4、笔译能力和水平:译者不仅具有较高的英文水平,而且对汉语亦应有较深的造诣;否则会造成理解上的困惑和措辞上困难。译者应知识渊博,广泛涉猎。这样笔译时才能得心应手,游刃有余。笔译是文字工作,差之毫厘,失之千里。下笔应慎之又慎,切忌马虎懈怠。
5、口语能力和水平:具有口头交际手段的能力。具有良好的口语能力,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、国际研讨会翻译以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
二、中级口译考试时间和报名时间
考试时间: 2015年考试时间为5月23-24日、11月7-8日
考试科目:考试科目包括:口译综合能力、口译实务、笔译综合能力、笔译实务
官网/报名:辽宁人事考试网全国专业技术人员资格考试报名服务平台报名入口
全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters-- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
翻译专业资格(水平)考试,是我国翻译系列职称评审制度的重大改革。翻译专业资格(水平)考试与原有翻译专业技术职务任职资格评审制度相比,更体现了科学、客观、公平、公正的原则,报名参加考试人员不受学历、资历和所从事专业的限制。取得各级别证书并符合翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。在资格考试体系尚未完全建立之前,新旧体系会有一个并存期。翻译专业资格考试将分语种、分级别地逐步推开,随着考试逐步推向全国,旧有的翻译专业技术职务任职资格评审制度将逐渐退出历史舞台。
设立这一考试的目的是为适应我国经济发展和加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,同时进一步规范翻译市场,加强对翻译行业的管理,使之更好地与国际接轨,从而为我国的对外开放服务。翻译资格考试从2003年12月开始进行首次试点,在考试实施与管理及口笔译考务各有关单位的通力合作下,取得了一系列可喜的进步和值得骄傲的业绩,考试的规模稳步增长、影响力不断扩大,得到了社会各界的认可。2009年上半年,考试报名人数从2003年的单次考试1,600人上升到15,000人,英语报名人数也从试点时期的1,000人上升到近14,000人。截至2009年上半年,累计报名参考人员超过96,000人次,累计合格人数已经超过14,300人次。自2008年起,英、法、日、俄、德、西、阿等7个语种二、三级口笔译共29种58个科目考试已在全国范围内成功推开。各地区、各部门已不再进行翻译系列上述7个语种相应级别职称即翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。
考试分7个语种,分别是英、日、法、 *** 、俄、德、西班牙等语种;
四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译三级口译、笔译翻译;
两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设"交替传译"和"同声传译"2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(交替传译类)》2个科目的考试;
报考二级口译同声传译的人员,参加《口译综合能力》和《口译实务(同声传译类)》2个科目的考试;已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译类)》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,并可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
2015年翻译资格考试时间为上半年5月23、24日,下半年11月7、8日
2015年全国翻译专业资格(水平)考试时间:
各地区考试费用略有不同,具体收费标准考生可参考当地人事考试网的报名公告。
>>>>2015年翻译资格考试报名时间汇总
2015年考试报名时间于2015年1月下旬陆续开始,考生可登录各地报名官方网站查看最新报名信息或者点击下面链接查看最新关于2015翻译资格报名时间信息。
考生需在报名时间段内登录当地人事考试网进行报名。
>>>>2015年翻译资格考试报名时间及入口汇总
1.请登录 www.catti.cn填写并提交报名资料。表中所填个人资料,需保证真实准确;
2.凡中华人民共和国公民,请使用居民身份证(现役军人可使用军官证/士兵证)报名;外籍人士请使用护照报名。证件号码中出现的英文字母一律大写。军官证/士兵证号码请采用"X字第X号"格式;
3.在校学生,毕业院校可填写在读学校;毕业时间和参加工作时间可填写预计毕业时间;从事工作岗位可填写"在读学生"。
4.请在这里填写《翻译专业资格(水平)试点考试报名表》并点击"提交报名表"。
第二步:提交照片和身份证扫描件(仅北京地区考生)
1.请使用6个月以内黑白或彩色免冠照片(必须与提交的两张2寸照片同底),如因照片与本人相貌差别过大,监考老师可拒绝区进入考场,由此造成的一切后果,由本人负责;
2.照片和身份证请使用不低于150dpi分辨率扫描;
3.采用WindowJPG/JPEG格式保存图像文件;
5.请登录→考试报名→报名确认→中提交照片和身份证扫描件。
1.请登录→考试报名→报名确认→确认报名信息和报考专业正确无误。确认照片和身份证件为本人(仅北京地区考生)。
2.请登录→考试报名→打印信息表→打印考生信息表。
有关缴费事宜,请关注本站通知。
参加非北京地区口/笔译考试的考生,请联系各省市考试中心,了解详细情况。
该考试是一项面向全社会的职业资格考试,凡是遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历和身份,均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,也可参加报名。
>>>>2015上半年翻译资格考试成绩查询预计于7月开始
翻译资格考试成绩查询一般在考后两个月左右进行,每次考试结束后,考试吧将会之一时间发布各地翻译资格考试成绩查询入口信息。
>>>>2014下半年口译笔译考试成绩查询入口已开通
以下是各地翻译资格考试成绩查询福官方网站信息:
吉林省人事考试中心网站:www.jlzkb.com
黑龙江省人事考试中心:www.rsks.gov.cn
上海市职业能力考试网:www.spta.gov.cn
山东人事考试信息网:
江苏人事考试信息网:
福建省人事考试网:网址:www.FJPTA.COM
广东省人事考试网:www.gdkszx.com.cn
辽宁人事考试网:网址:www.lnrsks.com
甘肃省人力资源社会保障厅网站:www.rst.gansu.gov.cn
广西人事考试网上:www.gxpt *** .cn
海南省人力资源开发局网站:www.hnjy.gov.cn
河南人事考试网:www.hnrsks.gov.cn
湖南省人事考试网:www.hunanpt ***
湖北人事考试网:www.hbrsks.gov.cn
重庆市人力资源和社会保障局网站:www.cqhrss.gov.cn
贵州人事考试网:www.gzpta.gov.cn
四川人事考试网:www.scpta.gov.cn
宁夏人事考试中心网站:www.nxpta.gov.cn
内蒙古人事考试信息网:www.impt ***
安徽省人事考试网:www.apta.gov.cn
北京市人事考试网:www.bjpta.gov.cn
*** 教育考试院:www.xzzsks.com.cn
新疆人事考试网:www.xjrsks.com.cn
天津人事考试网:www.tjkpzx.com
河北省人事考试中心:www.hebpt *** .cn
青海人事考试信息网:www.qhpt ***
各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团人力资源社会保障厅(局),部分副省级市人力资源社会保障局:
根据2014年度经济、招标师和下半年翻译专业资格考试数据统计分析,经商发展改革委、中国外文出版发行事业局有关部门,现将各专业合格标准及有关问题通知如下:
英语、法语、日语和 *** 语一、二、三级翻译专业资格(水平)各科目合格标准均为60分(试卷满分为100分)。
>>>2014下半年翻译资格成绩合格标准:60分
(一)请各地按照经济专业技术资格考试合格标准对考试人员各科目成绩进行复核,并与我部人事考试中心核对相应数据。
(二)人力资源社会保障部人事考试中心向各地发送翻译专业资格考试人员成绩,考生可通过中国人事考试网或全国翻译专业资格(水平)考试网查询本人成绩。
三、请按照有关文件精神,及时向社会公布考试合格标准,并抓紧做好资格证书发放等考试后期的各项工作。
根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求,翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。
中国翻译协会受中国外文局委托负责证书登记与继续教育工作的具体实施。中国翻译协会拟定了《关于组织全国翻译专业资格(水平)证书持有者继续教育(或业务培训)的通知》和《关于组织全国翻译专业资格(水平)考试证书登记工作的通知》。作为对翻译专业人员实行规范的行业管理的一部分,这标志着我国翻译行业规范管理迈出新的步伐,此项工作已于2006年1月正式启动。
三、口译考试报名时间2023年
2023年口译考试报名时间是4月23日。
2023年春季外语口译证书第二阶段考试(口试)将于5月14日、21日和28日举行。本次考试采取线下面对面与线下机考相结合的形式,具体形式以准考证为准。考试报名自2023年4月23日14:00至4月28日15:00止,请务必在报名截止时间之前完成报名费用支付,否则报名无效。
中口考试分笔试和口试,其中笔试基本上过了6级的人努把力应该是没问题的。可是,口试就有点难度了。下面具体说一下口试的考试流程。一般考试是在5月。
中口考试分2个部分,分别是topic,和interpretation,之一部分不难,说的题目有一个提纲的,就跟4,6级作文差不多会提示几点,如果是个有争论的题目,一般总是正,反2方的观点。然后讲讲想法。
这里所说的“口译”,不仅仅限于“口头翻译”,而是要在听、说、读、写、译五个方面都达到较高的水平。
有时为了传达语气,译员可以增加一些字词,或者调整译文来产生讲话人预期达到的效果。这些是笔译中不必考虑的。比如.英中贸易协会主席鲍威尔勋爵在欢迎 *** 访问英国的宴会上说了一句话,笔头翻译如下就可以过关。
例:讲话原文: Mr. President, if you want to find friends of China, you can do no better than looking round here today, among members of CBBC(英中贸易协会)。
既然是培养和选拔新时期紧缺人才,当然有较高的要求,因此对于一般人说来就不会是随手可得的岗位证书。同时对于有一定英语基础的有志青年而言,只要认定方向,刻苦拼搏,不断总结经验,改进 *** ,坚持下去。
好了,关于口译报名时间和英语初级口译报考条件的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!